But when I say repetition, I don’t mean the spaced repetition system (though I use that too) or the like.
I’m talking about using repetition with brute force! It may not be the most sophisticated or modern way to expand your vocabulary, but it’s very effective. Repeating a word or short sentence incessantly, out loud, in a single stretch, has been working very well for me when it comes to memorization. Instead of just writing it down in a notebook or trying to recall it passively later, I go all in.
For example, suppose you want to memorize the three-word Russian sentence Я люблю тебя.
Here’s what I do:
Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя.
It’s impossible not to memorize it! HAHAHA
I’d take a pause for, I don’t know, 30 seconds? And then I’d do it again:
Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя.
During the process, I might also speak slowly, separating the syllables, like this:
Я лю-блю те-бя, Я люблю тебя, Я лю-блю те-бя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я лю-блю те-бя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я лю-блю те-бя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя.
If I find a specific word in the sentence a bit more difficult to pronounce or memorize, I’ll repeat it more:
Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю, люблю, люблю , люблю, Я люблю тебя, Я люблю тебя, люблю, люблю, люблю, люблю, Я люблю тебя, Я люблю тебя, люблю, люблю, Я люблю тебя, Я люблю тебя, Я люблю тебя.
And you don’t need critical thinking to remember words.
We’re simply attributing meaning to the sounds that come out of our mouth. You don’t have to wonder or go on a quest to figure out why a certain sound means something. You don’t think about why “I” means “I.” You just eventually memorize that word and use it to communicate.
Well, that’s it.
It’s been helpful to me.